ترجم ألماني عربي شطب من جدول

نتائج ذات صلة

• löschen (v.) , {löschte ; gelöscht}
  شَطَبَ
  ... المزيد
• die Ausbuchung (n.) , {econ.}
  شطب {اقتصاد}
  ... المزيد
• tilgen (v.) , {tilgte ; getilgt}
  شَطَبَ
  ... المزيد
• die Obliteration (n.) , {econ.}
  شطب {اقتصاد}
  ... المزيد
• herausstreichen (v.) , {strich heraus / herausstrich ; herausgestrichen}
  شَطَبَ
  ... المزيد
• abziehen (v.) , {zieht ab/zog ab/abgezogen}, {econ.,bank}
  شَطَبَ {اقتصاد،بنوك}
  ... المزيد
• die Tilgung (n.) , [pl. Tilgungen]
  شَطْب
  ... المزيد
• die Streichung (n.) , [pl. Streichungen]
  شَطْب
  ... المزيد
• die Löschung (n.) , [pl. Löschungen]
  شَطْب
  ... المزيد
• ausblenden (v.)
  شَطَبَ
  ... المزيد
• streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
  شَطَبَ
  ... المزيد
• anschrägen (v.)
  شَطَبَ
  ... المزيد
• wegstreichen (v.)
  شطب
  ... المزيد
• die Auslöschung (n.)
  شطب
  ... المزيد
• ausstreichen (v.) , {strich aus / ausstrich ; ausgestrichen}
  شَطَبَ
  ... المزيد
• abschreiben (v.) , {schrieb ab / abschrieb ; abgeschrieben}, {comp.}
  شَطَبَ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• beseitigen (v.) , {beseitigte ; beseitigt}
  شَطَبَ
  ... المزيد
• durchstreichen (v.) , {strich durch / durchstrich ; durchgestrichen}
  شَطَبَ
  ... المزيد
• eliminieren (v.) , {eliminierte ; eliminiert}
  شَطَبَ
  ... المزيد
• entfernen (v.) , {entfernte ; entfernt}
  شَطَبَ
  ... المزيد
• der Schuldenerlass (n.) , {pol.,econ.}
  شطْب الديون {سياسة،اقتصاد}
  ... المزيد
• ausbuchen (v.) , {econ.}
  شطب الدين {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Kreuzchen (n.)
  علامة شطب
  ... المزيد
• abkanten (v.) , {tech.}
  شَطَبَ حافَّةَ شيء {تقنية}
  ... المزيد
• von der Teilnehmerliste streichen
  شطب من قائمة المشاركين
  ... المزيد
• unzutreffendes streichen {law}
  شطب العبارات غير اللازمة {قانون}
  ... المزيد
• Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung {Urkunden}, form.
  كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها {وثائق}
  ... المزيد
• abschrägen (v.)
  شطب حواف بشكل مائل
  ... المزيد
• Jede Streichung oder Änderung macht diese Bescheinigung ungültig. {law}
  أي شطب أو تغيير يلغي هذه الشهادة. {قانون}
  ... المزيد
• Die Gültigkeit dieser Karte erlischt mit jeglicher auf dieser Seite vorgenommene Abreibung, Durchstreichung oder Änderung. {law}
  أي كشط أو شطب أو تعديل في هذه الصفحة يبطل البطاقة وتعد لاغية. {وثائق ليبية}، {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Bei mangelnden Fortschritten in diesen Bereichen sah sich der Sicherheitsrat in der Vergangenheit mitunter außerstande, Friedenssicherungskräfte abzuziehen oder Länder von seiner Tagesordnung zu streichen, weil Instabilität und ein erneutes Abgleiten in den Konflikt drohten.
  وفي حال عدم إحراز تقدم على هذه الجبهات، فقد حدث أن وجد مجلس الأمن نفسه أحيانا في وضع يتعذر عليه فيه نقل حفظة السلام أو شطب بلدان من جدول أعماله مخافة عودة عدم الاستقرار والانزلاق إلى الصراع مجددا.
• In der Folge wurde er aus der Anwaltskammer ausgeschlossenund im April 2006 selbst verhaftet.
  وفي وقت لاحق شُـطِب أليكسانيان من جدول المحامين ثم اعتقل فيإبريل/نيسان 2006.